TINDARO GRANATA - ANGELO DI GENIO - CHRISTIAN LA ROSA - IGOR HORVAT

LA BISBETICA DOMATA

di WILLIAM SHAKESPEARE adattamento e traduzione Angela Dematté

ph_Masiar Pasquali
  • 29 Marzo 2019 - 21:00 Teatro Comunale - Turno A
  • 30 Marzo 2019 - 21:00 Teatro Comunale - Turno B
  • 31 Marzo 2019 - 16:00 Teatro Comunale - Turno E

Appuntamenti al “Ridotto”

mercoledì 27 marzo, ore 17
Il film La bisbetica domata regia Franco Zeffirelli, 1967

Teatro & Scuola

LE PAROLE PER LA SCENA: laboratorio di traduzione di testi teatrali per studenti dei licei a indirizzo linguistico. progetto a cura della Biblioteca Archivio del Teatro

regia

ANDREA CHIODI

scene

Matteo Patrucco

costumi

Ilaria Ariemme

musiche

Zeno Gabaglio

disegno luci

Marco Grisa

con

Rocco Schira, Max Zampetti, Walter Rizzuto, Ugo Fiore

Produzione LuganoInScena
in coproduzione con LAC Lugano Arte e Cultura e Teatro Carcano, Centro d’Arte Contemporanea di Milano

Durata spettacolo: 120’

La bisbetica domata, o “addomesticata” come si tradurrebbe alla lettera, è una delle prime commedie di Shakespeare, la più contorta forse, certo la più discussa. Una commedia che suo malgrado ci fa ridere perché piena di atrocità e di strani rapporti, dove l’amore non è amore ma interesse e la finzione è uno dei primi ingredienti.